日本人に対して、毒を以て毒を制すの意が、 目には目を、だと言ったら、 首を傾げる人、ちょっと違和感を持つ人もいるのではないかと思うのだが、 これは日本人がエスカレーションや最近の使い方に対して持つものと重なるんだろうか。 毒を以て毒を制す だけ…